El procedimiento se realizó en el puesto de control que se lleva a cabo en la ruta nacional 40 en la localidad de Colalao del Valle. Durante el operativo de rutina, que tiene como propósito inspeccionar el ingreso y egreso de mercadería y personas a nuestra provincia, se procedió a controlar a los vehículos mencionados, los cuales tenían numerosas faltas de acuerdo a la Ley 24.449.
Tanto la motocicleta como el automóvil quedaron en calidad de depósito en la dependencia jurisdiccional.