Según el parte policial, uno de los colectivos era conducido por Roque Damián Carrizo (29), domiciliado en Villa San Roque, Santa Ana. El otro rodado estaba al mando de Juan Enrique Ogas (39), residente en Colonia 10, Santa Ana.

En el primer vehículo viajaba Rubén Antonio Ávila, de 36 años, también de Santa Ana. El joven sufrió heridas graves y fue trasladado al hospital de La Cocha, donde falleció pocos minutos después de ingresar.

La Unidad Fiscal de Homicidios del Centro Judicial Concepción, a cargo de la Dra. Gabriela Ghiraldi, dispuso el secuestro de ambos vehículos, la aplicación de los artículos 60 y 61 del Código Procesal Penal a los choferes y las pericias en el lugar.