Esa versión fue dada por el propio agresor a sus conocidos, presentes en la comisaría de Embarcación donde se entregó voluntariamente, pero también dijo entonces que la adolescente era su familiar, cosa que fue desmentida: era su exnovia.

El hecho ocurrió en horas de la madrugada cuando, según otra versión de los hechos, la adolescente Nancy Villa (14) se hallaba junto a tres hombres en un descampado; entre ellos se hallaba el nuevo novio de la jovencita.

En esa circunstancias llegó Juárez, quien increpó a Nancy Villa y despidió a dos de los jóvenes presentes. Allí comenzó el drama: caminaron unos metros y en la oscuridad se entabló una pelea brutal.

Allí la adolescente en su afán de evitar que su ex ajusticiara a su actual novio, se interpuso en una estocada a fondo que éste le dirigió a su rival, ingresando el puñal en el tórax de Nancy.

Antes de morir, la víctima señaló a su ex como el agresor.